dimanche 31 juillet 2011

Au sens propre comme au figuré

Il est des expressions qui portent un sens fort différent selon leurs périodes d’utilisation.
 
Ainsi, de nos jours à Beyrouth, l’expression «c’est une bombe » en réfère bien aux demoiselles ondulant dans les rues alors qu’en d’autres temps, assurément, il en fut autrement.

[Liban, Beyrouth, Juillet 2011] 

Aucun commentaire: