vendredi 31 octobre 2008

La météo palestinienne … un sujet brûlant !!


1) Aucune donnée disponible pour ce pays! Les sattelites ont-ils donc des interdictions de survols ?
2) Les territoires palestiniens seront très certainement annexés d’ici peu par notre voisin, puisque la météo des territoires se cantonne à la ville de Gaza ! Et mieux encore, l’on apprend ici que la capitale des territoires est GAZA !!!

3) Ariel est une colonie en territoires palestiniens mais cela ne semble pas émouvoir Mme Soleil Yahoo.


4) La météo en Hébreux entraine une disparition des territoires palestiniens ! Car les temps sont durs et les tensions dures …


En conclusion je n’ai pas d’idée précise du temps qu’il fera demain, mais l'ensemble me paraît pour le moins brumeux !!

mercredi 29 octobre 2008

Un petit rien qui en dit long ...


Fin de journée, petit temps informel entre enfants et instit, nous jouons devant un imagier, je dois trouver les mots en arabe et mes petiots tentent de trouver les mots en français.
Premier point, je suis allégrement mis en défaut pour ma prononciation déplorable, ils me répètent 5 fois certains mots dont les sons restent d’insondables mystères pour mes cordes vocales.
Ainsi, nous en arrivons à l’image du parapluie, je donne ma langue au chat, aussitôt mes interlocuteurs ravis de mes faiblesses m’apprennent que cela se dit : "šamsiyye" [prononcer : chamsié]. Je me tourne vers la collègue francophone, sûr de n’être compris que par elle, pour suggérer qu’ils doivent confondre avec une ombrelle car "šams" en arabe veut dire soleil … Et là, quelle n’est pas ma surprise en étant interpellé par ma jeune interlocutrice me considérant avec condescendance, l’air de dire "que je suis plutôt long en compréhension" qui m’annonce d’un ton assuré « Mais noooonnn !!! C’est pour l’eau … »

mardi 28 octobre 2008

Elans démocratiques …


Je viens d’apprendre que mon blog est désormais censuré en Turquie (qui du reste est une grande amie d’Israël)… Oh, certes, cela n’est rien, si ce n’est qu’un exemple de plus des élans démocratiques de notre monde …
Comme il est amer de sentir chaque instant ces mains glacées se refermer sur les parcelles de liberté que nos aïeux ont gagné au prix de leur sueur ou de leur sang !
Mais, ne croyons pas que cela n’est que l’apanage de certains pays aux démocraties faiblissantes, de certains états aux penchants autocratiques, de régions sous influences de lois religieuses, … Regardons, NOS mirifiques états occidentaux et constatons comme la liberté d’expression est de plus en plus mise au pas, quand ce n’est pas au fer :
- Critiques croissantes et censures des puissants (quand ce n’est pas de l’interventionnisme direct)
- Main mise des capitaux d’entreprises sur des journaux dont le contenu se voient alors pour le moins "recadré",
- Choix de directeurs de programmation par les politiques,
- Complaisances malsaines des lignes éditoriales pliant sous les pressions orchestrées par les lobbys,
- …

Bref, voilà mon p’tit coup de gueule, sans queue ni tête, … Le sujet mériterait des propos bien plus soignés et bien mieux rédigés … mais un vif coup de fatigue et de dégoût censure ce qui me reste d’esprit …

lundi 27 octobre 2008

Amman du moins il semble ... bribes d'images

Déambulations psychédéliques, …
Un peu perdu, mais peut être retrouvé, …
Aveuglé de trop de clarté, …
Tout saisir pour finalement ne rien comprendre, …
Vouloir tout imprimer, mais ne rien garder, …
C’est flou, futile et fugace mais ça brille …

C’est mon regard brumeux porté ce dimanche matin sur Aman …





Amman du moins il semble ... bribes d'images (2)







vendredi 24 octobre 2008

jeudi 23 octobre 2008

Un bout de chemin ...

2 bienheureuses semaines s’achèvent,
2 amis s’en sont venus et sont repartis,
2 mondes se sont rencontrés, ont flirté ensemble, ont rebondi, se sont lentement apprivoisés pour ensuite se séparer. Chacun s’est un peu approprié un morceau de l’autre : insolite, joyeux, douloureux, rigolo, rageant ou surprenant.
Aussi ni les gens d’ici, ni mes amis ne ressortiront indemnes de ce bout de chemin parcouru côte à côte. Demain en France et en Palestine les graines de ces rencontres continueront à croîtrent selon une destinée qui leur est propre, sans que l’on ne puisse plus inféoder les germes naissants …

Il ne me reste maintenant plus qu’à leur souhaiter que les récoltes des semailles soient fort abondantes.

dimanche 19 octobre 2008







La Palestine,

En toute beauté et toute simplicité,
Au cœur de la tradition millénaire,
Riche de son authenticité dépourvue d’apparats,

Voyage au cœur du temps, au creux de l’histoire …

Mains dans la mains

Coudes à coudes
Corps à corps
Cœurs à cœurs

[Aujourd’hui une joyeuse troupe composée de Palestiniens, d’Internationaux et d’Israéliens ont œuvré à une tâche qui se perpétue depuis des temps ancestraux sur ces terres fertiles, la récolte des olives, l’or de la Palestine … Puisse ces instants de joies, égayer nos cœurs pour les millénaires avenirs … ]

vendredi 17 octobre 2008

Pérégrinations franco-palestiniennes









Deux compères sont arrivés en Israël désormais occupée par ce qu’on l’on nommera par souci acclimatation aux coutumes locales le : "French Settlement !"
Aussi, fort satisfait de la bulle francophone, mes élans communicationnel en prennent un coup !
Nous voilà ainsi flanqués d’autant de péripéties que la terre de Palestine riche de ses milles contrastes peut nous en offrir. Sont ici consignés, ces grimaces aux traits des plus enchanteurs comme des plus détestables.
Ainsi, nous ne tardons pas à plonger dans un tableau surréaliste. Vision étrange mêlant : pancartes d’un festival modestement nommé « Oktoberfest » à du folklore bavarois, déhanchement maladroits d’occidentaux aux virtuoses du dabka, mimiques maladroites d’alcool imbibées aux sourires à peine voilés de belles musulmanes, … Dans ce mélange, catalysé par une joie grisante, tout se confond, offrant une fois de plus un visage insolite de cette terre de richesses. (Photos 1 et 2)
Embrumés, à la suite de cet étrange mirage, nous nous échouons bientôt dans une capitale qui refuse ce statu (Ramallah), ici le défunt Arafat baigne dans une sépulture qui se souhaite temporaire …juste le temps que justice se fasse. (Photo 3)
Poursuivant notre quête vers cette capitale théorique, nous nous lamentons le lendemain, devant le mur … Le choix "du mur des lamentations" est laissé à la libre appréciation des lecteurs. (Photos 4 et 5)
Maintenant, bercés par les saintes paroles qui agrémentent notre quotidien, nous voilà bientôt en quête du Père, l’ancêtre des 3 monothéisme le bien nommé Abraham, … tombe qui si l’on se cantonne à nos propres observations est essentiellement composée de tourniquets métalliques, de blocs de Bétons et de barbelés. Comprenez par là que Mr a acheté en son temps une grotte à Hébron, ville qui ne manque pas de charmes, mais ces derniers sont aujourd'hui jalousement gardés par les colons les plus extrémistes. (photos 6 et 7)
Enfin en quête d’une pause nature, nous voilà partis pour une randonnée palestino-internationale. Mais bientôt, pris de compassion, quelques Israéliens, ont éprouvé le vif désir de nous accompagner. C’est alors qu’ivres de soleil certains ont jugé agréable de poursuivre l’instant nature par un bain de poussière « Antiparasites ». (photo 8) [pour plus d’information sur "notre randonnée" voir : http://potinsdepalestine.blogspot.com/]

vendredi 10 octobre 2008

Comment les lacunes des uns annihilent celles des autres !


Quand un parent d’élève me demande comment se comporte son enfant, quels sont ses résultats, les évolutions notables, les lacunes auxquelles il faudrait remédier, …
Je pourrai me lancer dans une tirade pleine de nuances pour dépeindre comme il se doit tout les traits de l’apprenant.
Cependant, mes parents d’élèves étant non-francophones et étant moi même langue-étrangère-ophobe je ne me sens bien sûr pas capable d’user de toute la nuance que requiert la situation.
Pour éviter de dresser un inadéquat portrait, je me terre donc dans l’évidente simplicité : "He is …. Euuuuuuuh … he is good

Ainsi, à défaut d’avoir un instit "good" en langue mes élèves le deviennent tous.

jeudi 9 octobre 2008

Commentaires païens

Pendant que Micky Rosenfeld (le porte-parole de la police) annonce à l'AFP : "Nous avons procédé à un déploiement maximum de nos forces sur l'ensemble du territoire [palestinien] et effectuons des vérifications sécuritaires systématiques" Israël célèbre Yom Kippour ou le jour du Grand Pardon…
NDLR : « Aurait-il contradiction ? »

Ainsi, "Yom HaKippourim" processus de 10 jours commençant entre Rosh Hashana et Yom Kippour, absout des péchés envers Dieu, mais pas des péchés envers son prochain à moins que le pardon de l'offensé ne soit obtenu. C’est pour cette raison, qu’il est de coutume de résoudre les conflits et disputes au plus tard la veille du jeûne.
NDLR : « Au vu des faits observables sur le terrain, mais je m’abuse très certainement, il me semble que les commandements divins ne soient guère suivis… »

mercredi 8 octobre 2008

Enfants du monde, vous ne jouissez pas des mêmes droits ...


Et s'ils disaient vrai ?

mardi 7 octobre 2008

Première école embrouillophone

Daniel (3 ans et demi ) subit les réprimandes de Hiba (4 ans et demi) qui insiste pour jouer seule.
De toute la hauteur de mon statu d’enseignant j’interpelle les deux protagonistes qui commencent à s’échauder :
« Hiba, tu ne dois pas faire usage de la violence, … et patati et patata …»
« Toi, Daniel, lorsque Hiba te demande d’arrêter, tu la laisses tranquille et tu arrêtes ! »
Tous deux acquiescent, font quelques pas. Couronné de ma facile réussite, je m'en retroune à ma consommation de café… C’est alors que Daniel s’approche de Hiba et de sa grosse toute petite voix crie : « ARRETE !!» …

Y a des jours, comme ça, ou j’ai l’impression que mes messages francophones semblent encore bien impénétrables !

lundi 6 octobre 2008

Dilemme ...


Pour mon plus grand bonheur les activités au camp de réfugiés ont repris. Nos ateliers devaient inclurent 50 enfants. Hors voilà qu’à la fin de la première journée nous en recensions pas moins de 175 sur nos listes …
Quoi de plus heureux, que de voir tous ces enfants qui se pressent pour en finir avec leurs longues après-midi d’errance dans les ruelles du camp. Mais il est impossible d’imaginer pouvoir mener à bien des activités avec cette aimable, sulfureuse, chahuteuse, irritante et amusante marmaille …

Nous voilà donc face à un insolite mélange de joie et d’embarras ...