--- Par Fredo Bahd --- Bla bla et quelques mots futiles encore, tranches de mon quotidien. Commentaires légers, graves ou insolites de mes pérégrinations sur les sentiers du monde.
Pendant le Ramadan, la plupart des jeûneurs restaient dans leurs antres à sommeiller.
Or, voilà depuis 4 jours les plages sont réinvesties, et malheur, elles semblent également avoir mis un terme à leur carême.
En tant que personne équitable, l’humain se délectera du contenu, la plage devra elle ingurgiter le contenant ! Et croyez moi elle fait bombance !
Qui aurait imaginé que le Ramadan porte en lui des valeurs écologiques ?!
En arabe tunisien, le mot "garçons" est identique au mot "enfants" : awlèèd.
Si bien que lorsque l’on s’enquiert auprès de notre interlocuteur du nombre de ses enfants, sa réponse ne mentionnera fort souvent que la progéniture de sexe mal, "le sexe faible" (malheureusement le bien-nommé pour l'occasion) sera ajouté ultérieurement... ou pas !
Il est de petits mots, qui en disent long sur une culture !
Notre chauffeur de taxi nous annonce avec emphase que le président tunisien est un homme bon, puis ajoute : "comme Gandhi… et comme Jacques Chirac".
Jamais je n’aurai imaginé que ces 3 noms puissent se retrouver au sein d’une même phrase, auréolés du même adjectif qualificatif !
Il est une chose curieuse,
Les cycles lunaires sont parfaitement connus et l’aspect de ses quartiers est prédictible des années à l’avance !
Or, les des dates de début et fin de Ramadan dépendent strictement de l’évolution de notre satellite, puisque les musulmans suivent le calendrier hégirien.
Pourtant chaque année, c’est la même rengaine et le suspens règne !
Curieux non, au siècle des sciences ? Mais évitons la pente délicate du débat qui régit les relations raison/religion !
Il semble que les controverses portent sur l’apparition à l’œil nu du premier croissant de lune !
Mais si l’œil est bien ouvert il mettra en lumière bien d’autres éléments : comme les rivalités systémiques entre musulmans chiites et sunnites ou les luttes de leaderships régionaux. Par exemple la Turquie définit la date de début du jeûne fort longtemps à l’avance, d’autres pays attendent la dernière minute, au Yémen une partie de la population commencera à jeûner un jour avant l’autre (en fonction que la communauté d’appartenance soit plutôt sous l’influence iranienne ou saoudienne !)
1,8 milliards d’estomacs sont ainsi suspendus à la décision "d’un" cheikh quand bien même celui-ci fut-il myope, portant les lunettes déformantes de l’allégeance à sa communauté et le ciel obstrué d’une épaisse couche nuageuse !
Je souhaite ramener mes bandes dessinées à la bibliothèque de l'institut français de Tunis.
En période de ramadan tous les horaires étant chamboulés, précautionneux, je tente de les appeler. Dix fois en vain ! Assommé par le jeûne, le réceptionniste doit probablement prendre le combiné pour oreiller.
Je m'y rends pour buter sur porte close, leurs horaires ne s'étalant plus que sur quatre heures quotidiennes, (RTT : Ramadan TimeTable ! )
Je tente de prolonger mon prêt via leur site Internet, mon salut, car n'étant pas sous influence "estomacale" : impossible !
Lassé et agacé, je ne me presse plus.
Enfin, avec plus de deux semaines de retard, un créneau s'offre à moi, je m'attends à une réprimande, ... cependant, pas la moindre !!!
Peut-être ont-ils vraiment conscience de la médiocrité du service rendu et l'intègrent ils dans leur politique d'accueil client !!!!!
Difficile, ici, d’appréhender avec justesse la notion de consentement ; et pour cause, en langue tunisienne, les verbes "vouloir" et "aimer" sont deux mots parfaitement identiques !
En cas de litige il reviendra donc au juge de savoir quelles des deux acceptions du terme était employée !
J’entre dans une pâtisserie afin de m’offrir quelques douceurs concoctées pour les fastes du ramadan.
Pendant que le commis s’affaire à découper les pièces toutes de miel engluées, le patron entreprend de me gaver, ayant dégoté une personne qui ne jeûnait pas ! Il me vante ainsi la qualité, la finesse, le délice de sa production, et n’espère pas moins d’éloges en retour. Car il dispose par mon entremise, enfin, d’un client pouvant lui faire compliments dans l’instant !
Ainsi, je me retrouve au cœur de son échoppe, la bouche pleine des différents mets offerts, à congratuler monsieur sur l’excellence de son labeur.
Autour de moi, se presse une foule de clients n’ayant rien pu ingurgiter depuis cinq heure ce matin… C’est gênant !
Mon professeur d’arabe m’explique que la Tunisie est divisée en deux zones : celle riche où les gens s’expriment en usant de la lettre Q, et celles délaissées où les gueux utilisent le son G.
Si bien que pour railler leurs détracteurs certains singent leur prononciation citadine ou paysanne.
Être précautionneux à l’attention du point G, n’empêcha point que ces histoires de Q sont avant tout affaire de filiation.
