Enfants d'Aroub ...

Ils ont été mes joies,
Ils m’ont marqué au fer de leurs sourires.

Entre bien être partagé, attention réciproque,
Entre exercices de clown, jeux de jongle,
Entre incompréhension des langues, mais parfaite adéquation des plaisirs,
Voilà trois mois qui se sont écoulés au camp de réfugiés d’Aroub.

Puis vient le dernier atelier,
Le temps des au revoir au goût contrasté,
Des trop vagues engagements futurs,

Et puis il y a ce sentiment,
Fruit de quelques brefs regards d’une profondeur nouvelle.
Ce sentiment que jamais je n’avais éprouvé auparavant,
Lourd d’amertume mais gonflé de l’ivresse des moments vécus.
Ce sentiment qui borde mes yeux de larmes,
Et qui mal traduit en mots se résumerait ainsi :

« Enfants d’Aroub, Je vous souhaite d’être heureux, puisse votre vie être belle et comblée.
Et j’espère, j’espère du plus profond de mon cœur ravagé par vos sourires,
J’espère, j’espère, j’espère …
Que jamais vous ne tomberez sous une balle, que jamais vous ne grandirez en prison, que jamais… »

Au revoir …

La France humiliée par Tsahal

Si le comportement de l'armée israélienne est absolument abject, les officiels français sont loin d'être en reste :

Publié dans : Libération

N° et date de parution : 8747 - 25/06/2009

Coucou ...

Oh, c'est trop bête on a pas eu le temps d'échanger nos adresses E-mail !!

Suite sur : Potins de Palestine

The Land of the Bible belongs to the People of the Bible !

En réaction aux propos du président Obama qui demande le gel des constructions au sein des colonies israéliennes, les colons ont placardé en de nombreux endroits des affiches telle que celle photographiée ci-dessous :

BREAKING NEWS : Un descendant Inca, sous couvert d’un livre sacré revendique les terres du Pérou, de la Bolivie, de l’Equateur, de la Colombie, de l’Argentine et du Chili … Les peuples y habitant sont (selon lui) considérés comme illégitimes au regard des écrits sacrés.

Oh ! Un Aztèque revendique les terres…

Oh ! Un Aborigène...

Vernissage en images ...

Ci-dessous vous trouverez quelques clichés réalisés lors de la soirée du vernissage de mon exposition : « Un bout de votre ville, un brin de ma vie … ».

Je voudrai encore tout particulièrement remercier tous les gens qui m’ont aidé à mener à bien ce projet et qui m’ont accompagné sur les sentiers de Palestine.

[Avec mes remerciements à Anne P. pour les photos ci-dessus]

Discours d'ouverture de l'exposition photographique

Discours d'ouverture lors du vernissage de mon exposition photographiqe "Un bout de votre ville, un brin de ma vie" au Peace Center de Bethlehem :

« Bienvenue à tous,

C’est un immense plaisir que de vous voir aujourd’hui présent pour le vernissage de mon exposition photographique : « Un bout de votre ville, un brin de ma vie … »

Cette exposition à pu voir le jour grâce au très aimable soutien du Consulat français, ainsi que de l’Alliance française et du Peace Center.
Je souhaite également remercier tous les gens qui ont participé de près ou de plus loin à ce projet, ainsi que tous les gens qui m’ont tout simplement accompagné sur les sentiers de Palestine.

Je fais de la photo depuis des années ; mais je dois avouer que ces deux années en Palestine ont été très riches en opportunités mais aussi en expériences formatrices. J’espère que cette exposition est une première étape vers de nombreuses autres. Car j’ai l’intime conviction que trop peu d’occidentaux connaissent les vrais visages de la Palestine et sont victimes de clichés trop médiatisés. C’est mon travail par la photographie, c’est notre travail à tous les internationaux par le témoignage de tenter de rectifier la vision tronquée que le gens portent sur ce pays.

Un petit mot sur les quelques photos exposées :
Cette exposition est le fruit de deux années d’un regard passionné porté sur ville de Bethlehem et ses deux petites sœurs : Beitsahour et Beitjala.
J’ai, au travers de mon travail de photographe, tenté de capter, la profonde beauté qui émane des scènes de rue et de traduire en image la poésie du quotidien Bethléhémite.
Certaines images sont issues des camps de réfugiés, d’autres sont saisies devant le mur, certaines dévoilent les longs cheveux d’une chrétienne, d’autres fixent la promenade d’une famille musulmane, … Alors certes, je n’ai pas la prétention de couvrir de manière exhaustive (et encore moins documentaire) les facettes de cette cité. Mais j’ai modestement tenté de capter quelques contrastes, quelques éléments hétéroclites, quelques-unes des milles saveurs épicés exaltées par les rues de Bethlehem.
Mais il n’est pas nécessaire que je m’étale plus sur le sujet, les clichés ici présents sont de bien meilleurs témoignages que mes mots trébuchants.

Je souhaiterai pour finir dédicacer cette exposition à tous les habitants de Bethlehem qui rayonnent de gentillesse, d’hospitalité et de joie.
Vous, les citoyens et résidents de Bethlehem : musulmans, chrétiens, jeunes, vieux, hommes, femmes et enfants, réfugiés ou non, locaux et internationaux, VOUS TOUS vous avez fait de mon séjour un bonheur permanent et je vous adresse mes plus sincères remerciements.
Je souhaite également ajouter un mot pour vous témoigner mon plus complet soutien dans vos luttes quotidiennes face à l’occupation qui chaque jour resserre son étau sur votre cité pour la transformer en un vaste ghetto. Car, je sais que pas une famille à Bethlehem n’est épargnée par les drames de l’occupation. Aussi, Je souhaite en toute modestie vous encourager à poursuivre votre lutte longue et difficile vers votre quête inébranlable de liberté et de justice ; pour qu’un jour, conformément à vos droits les plus fondamentaux vous puissiez jouir de votre terre natale en toute liberté.

Avec tous mes remerciements »

Exposition photographique : Un bout de votre ville, un brin de ma vie ...

J’ai la grande joie de vous inviter au vernissage de mon exposition photographique "Un bout de votre ville, un brin de ma vie …" vendredi 12 juin à 19h au café du Peace Center à Bethlehem.

Pour plus d'informations consulter l'invitation ci-dessous :

I am delighted to invite you to the opening of my photo exhibition "A piece of your city, a bit of my life ..." this upcoming Friday, June 12 at 7pm at the Peace Center Cafe on Nativity Square in Bethlehem.

For futher informations consult the flyer below :

Est-ce encore un appel à la haine ?

Il est certain(s) pays où sortir une image (ou des propos, ...) de son contexte peut provoquer de bien dommageables situations ...

Oups !! ... J’allais omettre de vous dire que ce cliché a été réalisé sur la place de la Nativité à Bethlehem lors de la performance "Carmen Funebre" de la troupe polonaise « Biuro Podrozy ». Cette performance est inspirée de la guerre en Bosnie et traite des conflits ethniques, elle s’attarde notamment sur le cas des réfugiés qui ont perdu des parents, leurs foyers, …

Ne demande pas ce qui est à toi ... Prends le !

Nous avons essayé ... je vous invite à consulter le résultat :

Lien : Potins de Palestine

Un geste quotidien ...Pardon de mon quotidien !

Un taxi qui démarre.
Un poste de contrôle israélien.
Un chauffeur qui hèle ces passagers pour leurs ordonner d’attacher leurs ceintures.
Une vieille bédouine, aux rides quatre fois centaines s’évertue à faire usage de ce nouvel outil
Par-dessus, par-dessous, un essai, encore un autre, … mais point de résultat !
L’objet de malheur s’obstine à faire toutes sortes de nœuds complexes et forts pénibles.
Découragée, elle fait appelle à mes services pour se conformer aux ordres du pilote (terme plus adéquat que "chauffeur" au regard de la vitesse à laquelle défile le paysage).
C’est ainsi, que fort de tout mon savoir j’accroche l’insolite ustensile…

Il est des technologies qui appartiennent à certaines générations et point à d’autres …

J'veux ça !!!

Aujourd'hui un gamin m'a demandé de l'argent avec beaucoup d'insistance...
Je l'en remercie, sans quoi je n'aurai jamais su quoi faire de cette photo !

Israël interdit, sous peine de prison, de commémorer la Nakba

Dépêche A.F.P. - 24 mai 2009 : "Le cabinet israélien a entériné dimanche un projet de loi visant à interdire toute commémoration de la Nakba, la "catastrophe" que fut pour les Arabes d'Israël la création de l'Etat hébreu en 1948, apprend-on de source gouvernementale. Le projet de loi qui doit être soumis la semaine prochaine à l'aval du Parlement prévoit une peine allant jusqu'à trois ans de prison pour les contrevenants. La commission des lois du gouvernement a adopté ce texte à la majorité des voix malgré l'avis négatif du ministère public, après que le parti d'extrême droite Israël Beiteinou du ministre des affaires étrangères Avigdor Lieberman en a lancé l'idée."

Dans cette dépêche il est dit : "la "catastrophe" que fut pour les Arabes d'Israël la création de l'Etat hébreu en 1948". Il faut savoir que ce n'est pas la création en soit la catastrophe [ce qui soit dit en passant est ce que tente de suggérer certains médias], cette création a contraint des milliers de personnes à l'exil forcé, quand elles n'ont tout simplement pas été abattues de sang-froid comme ce fut le cas dans le tristement célèbre village de Deir-Yassin. Les villages ont ensuite été rasés ou occupés. Depuis cette triste date les Palestiniens tentent de faire valoir leur droit au retour et c'est pourquoi chaque année ils commémorent AL-NAKBA.

Photos d'archives extraites de : http://www.hanini.org/Al-Nakbagallery.html

Problème (qu'heureusement tout le monde ne se pose pas ...)

Sachant qu’Israël fait la superficie de 2,5 fois l’Alsace,
Sachant que le budget drapeaux d’Israël doit être au moins 25 fois supérieur à celui de la France,

Calculez l’impact sur les prélèvements fiscaux si les dirigeants de l’hexagone décidaient d’exacerber notre patriotisme de façon similaire.

L’échelle des valeurs

La pudeur est de mise en Palestine,

La piété également,

Ma voisine a glissé à l’église,

Et la voilà qui présentement,
Au comble de ma surprise,

Dévoile le bleu qui orne son séant.

Manifestation contre la construction du mur dans le village D'Al-Masara

Déterminés a pousuivre leur combat pour que justice se fasse, les Palestiniens du petit village d'Al-Masara continuent leurs marches pacifiques ...

Lien : Potins de Palestine

Pape Benoît XVI à Bethlehem - Visite du camp de réfugiés d'Aïda

Extrait du discours du Pape pendant sa visite au sein du camp de réfugiés d'Aïda :

"Soyez assurés que tous les réfugiés palestiniens à travers le monde, spécialement ceux qui ont perdu leurs maisons et des êtres chers durant le récent conflit à Gaza, sont constamment présents dans mes prières."

"Dans un monde où les frontières sont de plus en plus ouvertes – pour le commerce, pour les voyages, pour le déplacement des personnes, pour les échanges culturels – il est tragique de voir des murs continuer à être dressés. Comme il nous tarde de voir les fruits d’une tâche bien plus difficile, celle de construire la paix !"

Lien : La Croix - Discours du pape Benoît XVI dans le camp de réfugiés d’Aïda, à Bethléem

L'importance du cadrage : l'arrière plan se révèle être parfois riche d'informations ...

Serait-ce une colombe qui s'égare entre les drapeaux du Vatican et de Palestine ?

Danses traditionnelles palestiniennes dans un paysage "traditionnel" de Bethlehem ...

Les réfugiés du camp d'Aïda sont originaires de nombreux villages rasés (en 1948, par les armées et milices israéliennes) lors de la Nakba "la catastrophe" en langue palestinienne. Chacun des ballons ci-dessous représente un de ces villages anéantis. Cette symbolique est à la fois de deuil mais aussi de l'espoir qui anime le cœur de chacun des réfugiés à savoir : "QUE LES DROITS AU RETOUR PUISSENT ENFIN DEVENIR EFFECTIF APRES 61 ANS D’EXIL FORCÉ"

Les centaines d'enfants tenus à l'écart de la cérémonie attendent, non sans impatience, de pouvoir revenir investir leur triste lieu de vie : le camp ...

Un pays ... non / Un symbole ... certainement / Un jeu ... pour sûr !!!

Pape Benoît XVI à Bethlehem - Messe place de la nativité

Extrait de l'homélie de Benoît XVI au cours de la messe place de la Mangeoire :

" D’une façon particulière, mon cœur se tourne avec affection vers les pèlerins venant de la bande Gaza déchirée par la guerre : je vous demande de rapporter à vos familles et à vos communautés l’assurance que je les garde en mon cœur, leur partageant mes sentiments de tristesse pour les pertes que vous avez dû supporter, et ma solidarité dans la prière dans l’immense tâche de reconstruction à laquelle vous devez faire face et mes prières pour que l'embargo soit bientôt levé."

Lien : La Croix - Homélie de Benoît XVI au cours de la messe place de la Mangeoire

Vous qui vivez dans le ghetto, faîtes nous, s'ils vous plait, le plaisir d'être discrets !

Non, non, non... cela tu ne le verras point !
Contente-toi de voir que l'on te montre...
Merci de toute ta sollicitude et au revoir.

Lien : Potins de Palestine

Voiler les yeux au Pape et au reste du monde ...

Israël tente de tout mettre en oeuvre pour que le monde ne découvre pas que la cité où naquit Jésus est aujourd'hui un ghetto ployant sous l'ombre d'un immense mur de béton.

Lien : Potins de Palestine

Pendant que le ministre des affaires étrangères fait le beau en Europe …

Israël, fort d’une tradition longue de soixante années s’emploie à étrangler un peuple au sens propre comme au sens figuré …

Lien : Potins de Palestine