Soulèvement egyptien & art de rue ! (2)

Suite des clichés réalisés rue Mohmed Mahmoud à proximité de la place Tahrir.

Les commentaires sous les photographies sont mes ressentis propres face à ces graffitis. 

"La petite fille à la fleur est bien réelle. Elle m'apparut en ces lieux chargés de graffitis présentant martyrs et slogans militants comme un mirage léger et innocent"

 

"Nombre d’Égyptiens voient l'armée comme celle qui sauvera l’Égypte, d'autres ne sont pas dupes de son rôle majeur dans les répressions féroces qui s'abattent sur le peuple"

Sur le côté droit : "Liberté de l'atmosphère légendaire" – "Freedom to the legendary atmosphere"– "Alhoryia Lijaw Alestoora"

Au dessus de l'enfant endormi : "La lumière de mes yeux repose dans cette rue"– "The light of my eyes is sleeping in the street" - "Noor 3inaya Nayem fi Alshare3"

A droite : "Liberté pour les insurgés" – "Freedom for the rioters""Alhoriya Lilmoshagibiin" 

Merci à Bilal pour les traductions

  "Tous différents et pourtant nous partageons tous un organe commun"

  "Vive le général, ... vive le Maréchal, ... Vive le Président"

"L'enfant de la rue a faim - L'enfant de la rue pleure ses frères tombés ici - L'enfant dans la rue regarde au loin et espère des lendemains meilleurs"

[Egypte - Le Caire - Mai 2014]