Rentrer les foins - Barqa été 2010

 [Liban, Plaine de la Bekaa - Village de Barqa - Juillet-août 2011] 

Sacrée trouvaille et trouvailles sacrées...

Me baladant dans la bienheureuse vallée de la Qadisha, voilà qu’à terre une petite carte soigneusement pliée attire mon attention.

Je m’en saisi pour constater qu’il s’agit en fait d’une petite icône cartonnée de la Sainte Vierge.

Ne pouvant pas principe écologique, entendons-nous, la rejeter à terre, je ne m’en défais pas immédiatement.

C’est alors qu’une surprenante interrogation me saisit : « Peut-on de la sorte mettre le portrait de la Vierge-Marie à la poubelle ? »

Mes considérations personnelles sont cependant fort vite balayées pour laisser place à la satisfaction d'avoir enfin résolu l’énigme des "saints pare-soleils"* et multitudes autres bigoteries ornant tout salon. Hé oui, désormais tout me porte à croire que d'autres, dans des situations exactement telles que la mienne, ont du se poser semblable question et y répondre par la négative : Il leur fallait donc conserver la trouvaille sacrée !

Une seule chose m’échappe cependant encore : « Dans quel coin de nature ont-ils bien pu trouver des icônes fluos, d’un mètre sur un, retro-éclairée, etc… » 

* Voir articles précédents  

[Liban, Vallée de la Qadisha, Juillet-août 2011] 

Gadgets sécuritaires

Tout à chacun pourra constater que plus les voitures libanaises sont classieuses, moins elles sont tapissées d’icônes sacrées, chapelets et autres incarnations spirituelles made in china.  

De là à en conclure qu’airbags et autres modernes protections peuvent usurper les divines protections ??? 

[Liban, Vallée de la Qadisha, Juillet-août 2011] 

Tant de clartés à écarter...

Si les Saints sont des lumières...

Veillez à ne surtout jamais abaisser votre pare-soleil au Liban,

Car l'instrument en est tant tapissé que vous seriez alors immédiatement bien plus aveuglés encore que par l’astre lui-même. 

[Liban, Vallée de la Qadisha, Juillet-août 2011] 

Etre "canon" sans être canonisé....

Comme dans nombre de pays du levant, impossible de réajuster à la hâte sa gomina (très largement dispensée sur les têtes masculines libanaises) dans un transport en commun. 

Car dès le pare-soleil ouvert, vous vous prendriez immédiatement pour un illustre Saint Maronite ou quelques autres supers marabouts icônifiés.

Non point que votre gomina soit le médium sacré pour accéder à l’auréole...

Mais plutôt que chaque cm² de l’ustensile est savamment utilisé pour élaborer une experte mosaïque d’un mixte-intégral de Saints protecteurs.

 
[Liban, Vallée de la Qadisha, Juillet-août 2011] 

Un métier à ulcères...

Acheter une voiture de luxe n’est qu’un medium permettant d’être exponentiellement reluqué.

Aussi s’il fallait trouver une place à 100 mètres de la "place to be" cela n’aurait plus le moindre intérêt.

C’est pourquoi les beyrouthins ont inventé le : Valet Parking.

Stoppez votre bolide en triple file,

Tendez négligemment vos clés au laquais de circonstance qui devra alors manœuvrer votre fortune à roulettes  et lui trouver de préférence une place bien en évidence. (la dite "évidence" sera proportionnelle au standing de votre berline, car notre "place to be" se flattera aussi d’avoir des clients de telle prestance)

Maintenant imaginons une seconde de quelles angoisses peut être saisi notre valet enclenchant la marche arrière, dans l’habituel chaos circulatoire beyrouthin, considérant que l’optique gauche de l’engin dont il a la charge doit bien valoir 53 années de son dérisoire salaire...

[Liban, Beyrouth, Juillet 2011] 

Un métier à ulcères...

Acheter une voiture de luxe n’est qu’un medium permettant d’être exponentiellement reluqué.

Aussi s’il fallait trouver une place à 100 mètres de la "place to be" cela n’aurait plus le moindre intérêt.

C’est pourquoi les beyrouthins ont inventé le : Valet Parking.

Stoppez votre bolide en triple file,

Tendez négligemment vos clés au laquais de circonstance qui devra alors manœuvrer votre fortune à roulettes  et lui trouver de préférence une place bien en évidence. (la dite "évidence" sera proportionnelle au standing de votre berline, car notre "place to be" se flattera aussi d’avoir des clients de telle prestance)

Maintenant imaginons une seconde de quelles angoisses peut être saisi notre valet enclenchant la marche arrière, dans l’habituel chaos circulatoire beyrouthin, considérant que l’optique gauche de l’engin dont il a la charge doit bien valoir 53 années de son dérisoire salaire...

[Liban, Beyrouth, Juillet 2011] 

Confessions sous-marines ...

Quelques précieux Chrétiens beyrouthins se baignent le cou orné d’un imposant chapelet.

Peut être ont-ils quelques espoirs de convertir Poséidon pour compter un membre de plus dans leur combat confessionnel de chaque instant !!!

[Liban, Beyrouth, Juillet 2011] 

Au sens propre comme au figuré

Il est des expressions qui portent un sens fort différent selon leurs périodes d’utilisation.

 

Ainsi, de nos jours à Beyrouth, l’expression «c’est une bombe » en réfère bien aux demoiselles ondulant dans les rues alors qu’en d’autres temps, assurément, il en fut autrement.

[Liban, Beyrouth, Juillet 2011] 

Au sens propre comme au figuré

Il est des expressions qui portent un sens fort différent selon leurs périodes d’utilisation.

 

Ainsi, de nos jours à Beyrouth, l’expression «c’est une bombe » en réfère bien aux demoiselles ondulant dans les rues alors qu’en d’autres temps, assurément, il en fut autrement.

[Liban, Beyrouth, Juillet 2011] 

Entre ciel et terre

Sur terre...

Rutilants bolides aux tarifs aussi démesurés que leurs cylindrées,

Cafés et restos clinquants où paraitre permet d’être,

Echoppes de mode où être permettra de mieux paraitre.

Dans les airs...

Immeubles crasseux,

Climatiseurs dégoulinants,

Dédalle de fils électriques,

Aussi, il semble être dans l’ordre des choses que les Beyrouthins puissent être plus terre à terre que tête en l’air…

 [Liban, Beyrouth, Juillet 2011] 

Entre ciel et terre

Sur terre...

Rutilants bolides aux tarifs aussi démesurés que leurs cylindrées,

Cafés et restos clinquants où paraitre permet d’être,

Echoppes de mode où être permettra de mieux paraitre.

Dans les airs...

Immeubles crasseux,

Climatiseurs dégoulinants,

Dédalle de fils électriques,

Aussi, il semble être dans l’ordre des choses que les Beyrouthins puissent être plus terre à terre que tête en l’air…

 [Liban, Beyrouth, Juillet 2011] 

Etre playboy et dévot

Torses nus, bombés d’un excès de virilité,

Peau dorée et huilée, tatouée aux fers de la testostérone,

Shorts bariolés tout d’une grande marque auréolés,

Ces playboys des plages beyrouthines sortent tout à coup de leur torpeur pour d’un geste assuré étaler la serviette sur laquelle ils se trémoussaient,

Et dans une sincérité, un poil douteuse, se prosterner pour honorer Allah

Étrange piété impudique…

[Liban, Beyrouth, Juillet 2011] 

Se mettre sur un "piédestal" ... sans se mettre en impiété !

Si le Coran prescrit le port du voile,

Il semble ne pas proscrire le talon aiguille,

Les cheveux sont donc plus aguicheurs que les podiums.

[Liban, Beyrouth, Juillet 2011]

Comprendre l'origine d'une expression...

Voiture, train, re-train, métro, bus, avion, ah escalator !, avion et taxi …

J’ai ainsi multiplié les substitues au plus ancestral mode de déplacement : la marche

Une conclusion flagrante s’est alors cruellement imposée : « Je n’ai pas, mais alors pas du tout, pris mon pied durant cette journée »

Cependant,... je me réjouis d'être arrivé à Beyrouth

[Liban, Beyrouth, Juillet 2011] 

Bil'in le choix de la résistance populaire non violente

L'histoire d'un village qui lutte pour ses terres, ses droits et sa dignité...

Lien : Potins de Palestine

[Palestine, Bil'in, Avril 2011]

Révolutions arabes

Deux nouveaux articles sur Potins de Palestine pour tenter de contextualiser la situation palestinienne au sein des révolutions arabes :

1) Les printemps arabes... et le printemps de Palestine ?

2) Pourquoi manifester si Israël appelle à négocier ?

Beyrouth...

Au fil des taxis,

Et au gré des pluies, ...

[Liban, Beyrouth, Mars 2011] 

Selon les règles locales ...

Instant traditionnel, quand il n'est pas simplement sacré,

Me voilà maintenant initié à la préparation du mouton ! 

[Liban, Barqa, Mars 2011]

Le pays des Saints en boîte…

Sous un porche, à l’entrée d’un pont ou à l’exact milieu de rien de spécial on peut en trouver : des boîtes à Vierge, des boîtes à Saints.

Toutes riches de nuances et subtiles différences :

-          Boites éclairées,

-          Boîtes tout en buée,

-          Boîtes paquet cadeau à grand renfort de fioriture,

-          Boîtes à bougies, à icônes, à fleurs en plastique,

-          Boîtes à boîtes qui "déboîtent",

-          Boîtes bonne conscience avec quelques billets,

-          Boîtes perdues ou celles que l’on pensait ne jamais trouver,

Autant de Saints emboîtés, est-ce donc vraiment un indice de piété ?

[Liban, Mars 2011]