L’Ecole, … une table sale, … un atelier qui débute, …vite un coup de chiffon, …
Mais voilà que Madame du haut de ces 3 ans et demi m’apostrophe railleuse
“ eeeh … el-bint !! “ [En français cela se traduit ainsi : “ eeeh … la fille !! “]
Interloqué, j’interromps mon décapage assidu :
" Pourquoi : el-bint ? Est-ce parce que je frotte la table que tu dis cela ? "
Du haut de toute son assurance ma jeune interlocutrice me réplique sans sourciller :
" Oui, c’est un travail pour les mamans ça ! "
J’en conclu, j’ai encore du bien du pain sur la planche ; du moins au niveau révolution des mentalités le travail semble encore loin d’être achevé !
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire