mardi 25 novembre 2008

Les lois de la linguistique sont impénétrables

Aujourd'hui, j'ai remarqué avec bonheur que plus je progressais en arabe et plus "l'anglais" pratiqué par Marie (mon aide maternelle) me semblait clair ! Cependant, observations faisant, j’ai rapidement pu en déduire qu'en dehors du contexte école, plus je faisais usage de cet "anglais", plus il me paraissait primordial de mieux parler arabe pour être compris !!!

Aucun commentaire: